Les histoires de Nasr Eddin Hodja sont connues et répandues dans tous les pays de domination ottomane, ce héros légendaire aurait vécu au XIIIe siècle. Ses histoires mettent en scène un personnage ambigu, dont l'humour très particulier, décalé, peut paraître moderne et universel.
La renommée de Nasr Eddin s'étend du monde arabe aux pays balkaniques, en passant par l'Asie mineure et centrale. Tous les peuples qui connaissent ses aventures se sont approprié le mythique ouléma. Ukrainien, mongol, albanais, ou algérien, ce personnage est d'origine turque, et aurait vécu entre 1209 et 1284 à Ashkéhir, où il a sa tombe, vide. Voici rassemblées des centaines d'anecdotes, facéties, histoires drôles et/ou acides du Hodja.
